草莓、種草莓、草莓族…英文怎麼說?看例句搞懂

草莓、種草莓、草莓族...英文怎麼說?看例句搞懂

草莓、種草莓、草莓族…英文要怎麼說?草莓的英文是 Strawberry 大家都知道,但是草莓這個詞很有趣,衍伸出很多相關的詞彙,例如男女之間親熱時會留下的牙齒咬痕,俗稱的「種草莓」,英文該怎麼說呢?或是網路世代大家老是常常會提到的「草莓族」,英文又該怎麼說呢?可別以爲它們都跟 Strawberry 有關喔。

如果你還不知道怎樣用英文表達中文裡面的「草莓、種草莓、草莓族」,本篇文章會有完整教學。

草莓、種草莓、草莓族 英文

下面教你怎樣用英文表達中文裡的「草莓、種草莓、草莓族」。

1.Strawberry 草莓

草莓的英文叫做 Strawberry,除了草莓以外,下面再列出其它水果英文單字

例:
Kiwi 奇異果
Lemon 檸檬
Lime 萊姆、酸橙
Longan 龍眼
Lychee 荔枝
Mango 芒果
Nectarine 油桃
Orange 柳橙
Papaya 木瓜
Passion fruit 百香果
Peach 桃子
Pear 梨子
Persimmon 柿子
Pineapple 鳳梨
Plum 李子
Pomegranate 石榴
Raspberries 覆盆子
Starfruit 楊桃
Tangerine 橘子
Watermelon 西瓜

2.種草莓英文怎麼說?

至於男女之間因為親熱而在脖子留下的齒痕,也就是我們常說的「種草莓」,這個詞彙在英文裡面並沒有特別的單字可以拿來用,只有 hickeys 這個英文單字比較相關,hickeys 的意思是指「齒痕」的意思,通常位於頸部。

A 給 B 種草莓,你可以用這個句型:

 A gives B hickeys

所以要用英文表達中文裡面的「種草莓」,你可以這樣說:

例:
He didn’t know that his girlfriend gave him hickeys on his neck.
他不知道他女友給他在脖子上種了草莓。

除此之外,要用英文表達種草莓,你也可以這樣說:

例:
His girlfriend gave him a love bite on his neck.
他女友在他的脖子種了草莓。

例:
She left tooth marks on my neck.
她在我脖子上種草莓。

3.草莓族英文怎麼說?

至於在網路上帶,大家很常談論到的「草莓族」該怎麼說呢?其實就是 Strawberry Generation,Generation 是指「世代」的意思。

例:
Strawberry Generation 草莓族
Young generation 年輕世代
Millenial(s) 千禧世代

上面就是草莓、種草莓、草莓族…等的相關英文說法啦,趕快學起來吧!

總結

1.草莓的英文叫做 Strawberry。

2.草莓族的英文叫做 Strawberry Generation。

3.種草莓的英文你可以這樣說:

例:
A gives B hickeys
A 種了 B 草莓。

His girlfriend gave him a love bite on his neck.
他女友在他的脖子種了草莓。

She left tooth marks on his neck.
她在他脖子上種草莓。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號