Such 與 Such as / that 所有用法跟中文意思！看例句搞懂

英文 Such 的所有用法，你都知道了嗎？關於 Such 這個英文詞有非常多用法，例如 Such、Such as、Such that、As such…等等，而且使用 Such as 的時候，還要注意前後是否要加上逗號，意思大不相同。所以 Such as 的用法常常讓人摸不著頭緒。

別擔心，本篇文章會完整教學英文 Such 的所有用法、句型，以及中文意思，如果你也還沒完全搞懂，那就趕快來看這篇文章吧！

英文 Such、Such as / that 用法

本篇文章教學 Such、Such as、Such that、As such 等的用法，趕快來搞懂，下次就不會弄錯囉！

1.Such 當作限定詞用

Such 最常用的用法，是當作限定詞來使用，用於名詞或名詞片語前表示強調，此時意思為「如此，這麼」。

例：
We visited such fascinating places on our trip through central Asia.
我們在中亞之行中參觀了許多迷人的地方。

例：
She has such lovely hair.
她有著一頭美麗頭髮。

Such 當作限定詞用時，通常放在名詞或名詞片語前面，用來強調後面的名詞。

2.Such +a/an 用法

Such 後面如果接單數名詞的話，必須是 Such +a/an 唷，而不是 a/an + such。

例：
We had such an awful meal at that restaurant!
我們在那家餐廳吃了一頓糟糕的飯！

（錯誤： We had a such awful meal …）

例：
That’s such a good film.
那是一部好的電影。

（錯誤：That’s a such good film.）

例：
You’re such an idiot!
你真是個白癡！

（錯誤：You’re an such idiot!）

3.Such 那樣的；這樣的

Such 還可以指「那樣的；這樣的」的意思，此時意思通常等同於 of this kind 或是 of that kind。

通常用法有兩種，舉例如下。

一、Such 後面接 a/an

例：
I could never agree to such a plan.
（= I could never agree to a plan of that kind.）
我永遠不同意這樣的計劃。

二、Such 接在 only、the first、the second 後面

例：
A college is offering a degree in pop music composition.
It is the only such course in the country.
( = It is the only course of that kind in the country.)
一所大學正在提供流行音樂創作學位。這是該國唯一的課程。

4.Such as 例如、比如

such as 中文意思是指「例如，比如…」等的意思，用來列舉與情況相符的一個或多個例子。

such as 當作「例如，比如…」來用時，通常有兩種情況，舉例如下。

1.such as 前後不用加上逗號

例：
That money is to cover costs such as travel and accommodation.
那筆錢是用來支付交通費和住宿費的。

例：
Small countries such as Singapore are dependent on export.
像新加坡這類小國家，仰賴出口。

例：
Girls such as Jenny and Amy are very friendly.
像珍妮和艾咪這樣的女孩，很友好。

例：
A plan such as you propose will never succeed.
像你提出的計劃，永遠不會成功。

2.such as 前後要加上逗號

例：
Many polymers, such as nylon, are artificial.
許多聚合物，例如尼龍，是人造的。

如何分辨 such as 前後要不要加上逗號呢？

方法也很簡單。只要 such as 所補充的資訊拿掉之後，會影響原句的意思，就不要加上逗號。拿掉不會影響原句的意思，就要加上逗號。

例：
A plan such as you propose will never succeed.
像你提出的計劃，永遠不會成功。

上面如果拿掉such 補充的資訊，變成：A plan will never succeed. 意思明顯完全不一樣了，因此這句不用加上逗號。

例：
Many polymers, such as nylon, are artificial.
許多聚合物，例如尼龍，是人造的。

上面如果拿掉 such 補充的資訊，變成 Many polymers are artificial.（許多聚合物是人造的。）意思不變，所以這句的 such as 前後要加上逗號。

5.Such … that 如此，以至於

關於 Such 還有一個用法，那就是 Such … that 這樣的句型。Such … that 跟字面上意思一樣，用來表達「如此…以至於…」的意思。

例：
He is such a bad-tempered person that no one can work with him for long.
他是一個脾氣暴躁的人，沒人能和他長期合作。

例：
It was such a long and difficult exam that I was completely exhausted at the end.
考試是如此漫長而艱鉅，以至於我最終精疲力盡。

6.So 跟 such 用法差在哪？

so 跟 such 都可以用來強調後面接的東西，也就是用於「強調」。so 跟 such 最大差別如下。

So 後面 + 形容詞/副詞
Such 後面 +  名詞

例：
He is so tall.
He is such a tall man.
他很高。

例：
It’s so hot.
It’s such a hot day.
天氣很熱。

例：
That store is so expensive.
That’s such an expensive shop.
這店賣的東西很昂貴。

7.as such 從字面意義來看，嚴格地說

最後再補充 as such 的用法，as such 的中文意思是指「從字面意義來看，嚴格地說」。

例：intelligence as such can’t guarantee success
聰明才智無法保證成功。

例：We don’t have a secretary as such, but we do have a student who comes in to do some filing.
我們沒有真正意義上的秘書，不過確實有個學生來做些文件整理工作。