「聰明、有頭腦」英文除了Smart,還可以怎麼說?

「聰明、有頭腦」英文除了Smart,還可以怎麼說?

當你想用英文稱讚別人真是聰明、太有頭腦了,你只會說You’re smart.嗎?英文裡面有很多句子可以用來表達一個人很聰明喔。本篇文章教學各種稱讚別人很聰明的單字跟句子,快學起來吧!

下面教學各種稱讚別人「聰明、有頭腦」的英文說法。

聰明、有頭腦 英文

1.You’re wise. 你很有智慧

wise 通常是說一個人很有智慧,特別指那些有了豐富經驗的人,所以wise比較適合形容年紀稍長的人,畢竟人隨著年紀增加,自然會變得更有智慧嗎。

例:
She’s older and wiser after 20 years in the business.
在產業裡面二十年,她年紀更大也更有智慧了。

2.You’re astute. 你是敏銳的

astute 是指敏銳的、精明的,比方說敏銳的政客、商人…等等。

astute這個詞常常跟observer 一起出現。例如an astute observer 是指敏銳的觀察者。

例:
an astute investor/businesswoman
精明的投資者/女商人

3.You’re Knowledgeable. 你是知識淵博的

Knowledgeable 是形容詞,意思是知道很多東西的、知識淵博的意思。Knowledgeable 後面則可以加上about。

例:
She’s very knowledgeable about art.
她非常懂藝術。

例:
She is very knowledgeable about plants.
她精通植物。

4.brilliant 聰穎的、出色的

brilliant是指聰穎的、出色的意思。

例:
Jenny is a brilliant scientist.
珍妮是個出色的科學家。

5.brainy 有頭腦的

brain是指大腦,而brainy則是形容很有頭腦、很聰明的意思。

例:
Jenny is smart and brainy.
珍妮聰明又有頭腦。

6.clever 聰明的

clever 也是聰明的意思,clever通常指一個人學習東西的速度很快,有很強的學習力。

例:
She’s really clever.
她真聰明。

另外,如果你要說某人在某個領域很聰明,你可以使用clever+at 的句子。

例:
She’s clever at math.
她在數學方面很聰明。

例:
She’s clever at getting what she wants.
她很懂得怎樣獲得她想要的。

7.其他表達聰明有頭腦的英文句子

例:
He’s really on the ball.
她很機敏。

「be on the ball」 是指很機敏、靈敏的意思。

例:
She doesn’t miss a trick.
她善於把握機會。

當你形容一個人not miss a trick的時候,表示你認為對方善於把握機會啦!

例:
He’s a bright spark.
他是個聰明人。

bright spark中文意思是指「聰明人」的意思。

例:
She’s got her head screwed on right.
她很聰明,總是有好辦法。

「have your head screwed on (the right way)」這個長句子是指,一個人是很明智的, practical 與 wise。

例:
She’s a walking encyclopaedia.
她是個行走的百科全書。

encyclopaedia是指百科全書的意思,當你說一個人就像一本百科全書,那就是形容對方懂很多知識的意思啦!

上面就是形容一個人「聰明、有頭腦」的各種英文說法啦,趕快學起來吧!

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多生活英文

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友