評估形勢、倉促決定、尋求意見…英文怎麼說?weigh up/ rush into/ turn to 中文意思與用法

評估形勢、倉促決定、尋求意見...英文怎麼說?weigh up/ rush into/ turn to 中文意思與用法

你知道評估形勢、倉促決定、尋求意見…等,該怎麼用英文流利地說出來嗎?這篇文章教學幾個英文片語,分別是:weigh up/ rush into/ turn to/ go for,這四個英文片語在商務上很常用到喔,都是跟做決定有關的英文片語。

下面教學這四個英文片語:weigh up/ rush into/ turn to/ go for。

1.Weigh something up 估計(形勢);評估(某人的能力、品質)

weigh up 是評估某人或是評估某件事的意思。weigh up 可以用來你在衡量某人或某件事。

例:
You must weigh up the pros and cons.
你必須權衡利弊。

2.rush into something 倉促決定

Rush 是倉促的意思,rush into sth 就是指倉促的做某件事。

例:
Don’t rush into buying a new dress just because you like it at this moment.
不要僅僅因為您現在就喜歡就買新衣服。

例:
Take your time, there is no need to rush into things.
慢慢來,沒有必要著急。

3.turn to sb/sth 尋求某人意見、開始做某事

turn to 後面可以接someone或是something,如果接某人的話,代表你尋求那個人的意見。如果turn to接的是某事,代表你開始做某件事,而且可能是不好的。

例:
She turned to his friend for financial support.
她向朋友求助。

例:
She turned to her teacher for advice.
她求助於老師。

更多跟turn 有關的英文片語,可以參考:

4.Go for 追求、抓住機會

Go for 後面可以接某件事,代表你想去追求某個東西或某個機會。

例:
If you want to travel and see the world, just go for it!
如果您想旅行看看世界,那就去吧!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號