「我會罩你」英文怎麼說?

「我會罩你」英文怎麼說?

「我會罩你」英文怎麼說?比方說你跟某個人是好哥們,他陷入困難,此時你要怎麼用英文跟對方說「我會罩你啦」。這篇文章教學兩個簡單的句子,讓你向朋友說:我會罩你啦。

下面教學怎樣用英文說「我會罩你」。

1.I’ll watch your back. 我會罩你

看過電影裡面的警匪大戰嗎?你常常會聽到某個正義的一方的警察,跟另外一個警察說:I’ll watch your back. 就是我罩你的意思啦。

back是背後、背部的意思,你替別人看著別人的背部,以防別人偷襲,就是我罩你的意思啦。

例:
I’ll watch your back.
我會罩你。

2.I’ll cover you. 我會罩你

另外,你要說I’ll cover you.也是可以的。cover是掩護的意思,你掩護別人,那就是罩別人的意思囉。

或是你也可以說:I’ve got you covered. 也有同樣的意思。

例:
Don’t worry. I’ll cover you.
別擔心。我會罩你。

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多生活英文

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友