「好人卡、被發好人卡」 英文怎麼說？在英文裡面，沒有一個英文單字的中文意思，直接是好人卡的意思，不過你可以用 friendzone 這個英文單字來表達相似的意思。friend 是朋友的意思，zone 則是區域、地帶的意思，加起來的直觀意思是「朋友區」的意思。
下面說明friendzone 中文意思、英文例句跟用法。
1.friendzone 朋友區（名詞）
friendzone 可以當動詞或是名詞用，當成名詞時，中文意思為類似「朋友區」的意思。
劍橋字典對friendzone的英文解釋是「the state of being friends with someone when you would prefer a romantic or sexual relationship with them.」這段的中文意思是，兩個人彼此之間是朋友的關係，但是其中有一個人想更進一步發展成愛情關係。
friendzone 相關英文例句：
例：
Jenny and I are in friendzone now.
珍妮跟我現在是朋友
例：
They are in friendzone.
他們是朋友關係。
2.friendzone 發好人卡（動詞）
friendzone 當成動詞的時候，中文意思就是發好人卡的意思啦！當你要說自己被別人發好人卡，或是你發了別人好人卡，就可以使用friendzone這個英文單字。
friendzone 相關英文例句：
例：
I can’t believe she friendzoned me.
我不敢相信她發了我好人卡。
例：
Jenny friendzoned me.
珍妮發好人卡給我。
例：
Tom was friendzoned by Jenny
湯姆被珍妮發了好人卡。
