【英文副詞】秒懂英文「副詞」所有用法、位置、類型(文法教學)

英文 副詞

英文副詞你都知道怎麼用了嗎?《一本突破中式英文盲點》這本書的作者,解釋了所有英文副詞的相關用法,趕快學會吧,從此不再被副詞所困擾。

adverb 的拉丁語源是「ad 與verb」,隱喻「加在動詞之上」,符合它的功能:「修飾動詞」。大多數的副詞是由形容詞改變字尾而生成。除了修飾動詞的主要功能之外,它也可以修飾形容詞,或其他副詞,甚至整個句子。以副詞amazingly 為例:

Teresa sang Tian Mi Mi amazingly. → 修飾動詞sang
Dilraba is amazingly beautiful. → 修飾形容詞
Hebe performed amazingly well. → 修飾副詞well
Amazingly, Bingbing wore a dragon robe. → 修飾整個句子

副詞在文句中表達和句子其他部分的關係,包括:地方Where, 時間 When, 方法How, 原因Why 等訊息。

英文 副詞的位置

副詞可說是8大詞類中最具彈性的詞類了,它幾乎可以擺在句子中的任何地方,如:

I sometimes read a book before bed.
I read a book before bed sometimes.
Sometimes I read a book before bed.

頻率副詞sometimes 可在句首、句中、或句尾,這增加了我們的困擾。第三句的Sometimes 置於句首,作為強調,也可在它之後加一個逗號,如果是講話,要stress 這個副詞。
雖然副詞可放在許多位置,但不能置於動詞與受詞之間:

I read sometimes a book before bed. → 錯誤

副詞的位置太具彈性,不太能歸納出規則,有個原則是:副詞應盡量靠近它所修飾的字詞,不應離開太遠。

英文 副詞類型

副詞的類型有很多,包括:

英文 副詞

情狀、地方、時間副詞
如果上述的前三種副詞(情狀、地方、時間)同時出現在一個句子中,通常次序是mpt(manner, place, time),例如:

A-mei sang a song beautifully on this stage yesterday.

情狀beautifully 擺在最前,地方on this stage 次之,時間yesterday 最後:情狀→地方→時間。
中文的順序大大不同,我們會說:A-mei 昨天在這裡唱得好美,順序是:時間→地方→情狀。
情狀副詞如angrily, beautifully, fast, generously, happily, loudly, politely, repeatedly, well(大多數情狀副詞是形容詞字尾+ly);地方副詞如here, in, inside, nearby, on, over, somewhere, upstairs;時間副詞如now, today, the other day, last week 等。

英文 頻率副詞

許多頻率副詞所代表的發生的可能性各有不同,依一般認知的機率,大略排列如下:

英文 副詞

除了sometimes 和occasionally 之外,頻率副詞通常在動作動詞之前,但在be 動詞之後,如:
He rarely goes to extremes.
They hardly ever go to the movies.
War is seldom the answer.
There is usually a long wait on the weekends at that restaurant.

英文 程度副詞

程度副詞用以表達某種強度(動詞、形容詞、副詞),如absolutely, awfully, barely, completely, extremely, hardly, rather, slightly, somewhat, totally, very。通常,程度副詞的位置是在形容詞或副詞之前,如absolutely beautiful, rather slow。enough 可當副詞、也可當形容詞,當副詞時,擺在形容詞之後,如old enough, strong enough, tall enough;當形容詞時,擺在名詞之前,如enough food, enough money, enough time。

英文 連接副詞

連接副詞(Conjunctive Adverb)也可算是連接詞的一種,如consequently, however, nevertheless, therefore⋯⋯

英文 副詞與形容詞

中文的副詞通常是將形容詞加上「地」,例如:快樂地、高興地。很多英文的副詞也都是從形容詞變更而來,最普通的方式是將形容詞字尾用某些方式改成ly:

英文 副詞

也有不少是不規則的,例如,good 是形容詞,它的副詞是well。還有一些形容詞與副詞是一樣的,如daily, early, far, hard, long, only, straight, weekly 等。舉例:
It’s a monthly magazine. → 形容詞
I receive it monthly. → 副詞

He is a very fast runner. → 形容詞
He can run very fast. → 副詞

She is late. → 形容詞
She got up late this morning. → 副詞

另外,有些字的字尾加上ly 之後與原字的意義完全不同。舉例來說,hard 是努力,但是,hardly 的意思是幾乎不:
Are you working hard or hardly working?

short 是短;shortly 是馬上:
It is a short talk. → 短
The book will appear shortly. → 不久

其他例子如:late(晚的)和lately(近來);near(近的)和 nearly(幾乎)等。
有些字雖然字尾是ly, 但它們是形容詞, 不是副詞, 如costly, friendly, lively, lonely, lovely, silly, worldly 等,這些字無法改成副詞,如果它們與動詞連用,需用其他方式表達:

She smiled in a lovely manner. → NOT She smiled lovely.

另有一些動詞的字尾是ly,如apply, rely, supply 等。還有一些名詞的字尾是ly,如ally, bully, melancholy 等。
good 與well 都是極常用到的單字,如:

She sings well. → well 是副詞,修飾sings
She is good at singing. → good 是形容詞,是補語

但是,well 也可以當形容詞,如果有人問 How are you(doing)? 回答:

I’m good.(or I’m fine) →表示一般狀況(心情、生活⋯⋯)
I’m well. →表示身體不錯(可能前一陣子不適)

英文 比較級與最高級

形容詞與副詞的比較級與最高級將於此節中合併說明。比較級用於兩件事情的比較;最高級用於三件或更多的比較。
首先是形容詞,它的比較級與最高級要比副詞的複雜很多,可分類為單音節、雙音節、多音節三種不同的狀況:

1. 單音節

形容詞在字尾加er 與est 就成為比較級與最高級了,如cheap, cheaper, cheapest;large, larger, largest。有少數例外需加more/most,如fun, more fun, most fun;loved, more loved, most loved。

2. 雙音節

雙音節字則較複雜,可能性包括:

a. +more/most
字尾是ful, ive, less, ous, ing, ed 等
如active, hopeless, famous, boring, worried
(例:more useful, most useful)

b. +more/most 或 字尾改為er/est 皆可
如common, friendly, gentle, lovely, narrow, simple
(例:more friendly 或friendlier 皆可)

c. 改成ier/iest
字尾是y。如angry, busy, early, easy, lucky, pretty
(例:early, earlier, earliest)

3. 多音節

三音節及以上的單字則需加more/most
如more expensive, most expensive

另外,如果是描述比較級中的劣等,則less/least 是唯一的用法,例如dry, less dry, least dry;hungry, less hungry, least hungry;interesting, less interesting, least interesting。

相對於形容詞,副詞的比較級與最高級就非常簡單了,大多數是用more 與most 表示,如sweetly, more sweetly, most sweetly。也有在字尾加er 與est 的情形,如fast, faster, fastest;soon, sooner, soonest。

還有一些不規則的形容詞與副詞的比較級與最高級如下:

英文 副詞

以little 為例,它可當形容詞,也可當副詞,它的比較級less 與最高級least 也是如此,如:
I have less money than I need. → less 是比較級形容詞
She walks less than she should. → less 是比較級副詞

注意:不可重複使用比較級或最高級,如more prettier, most tallest, least busiest 是錯的,應改為prettier, tallest, 和least busy。
最高級意味著「到現在為止,最⋯」,因此,它常跟著現在完成式,如:

I just want to let you know that I think you’re the most beautiful woman that I’ve ever seen. You’re the best I’ve ever had.

有些形容詞或副詞是不可用比較級或最高級的,如unique 的意思是僅此一家,既然獨一無二,比較級就無意義了。其他如absolute, complete, dead, entire, eternal, final, perfect, round, universal 等。近來這規則變得較寬鬆,有些人也接受less complete, more perfect 等,但正式寫作時最好不要。

有句常用的慣用語:put one’s best foot forward(全力以赴),如以嚴格的文法來看,best表示至少三個,但我們只有兩隻腳。兩個之中最好的是better,如my better half。

以上內容由時報出版授權刊登,未經允許請勿轉載。
◎更多精彩內容,請見:《一本突破中式英文盲點