「評估」英文怎麼說?表示「評估 」的2種英文說法!

評估 英文

評估 英文應該怎麼說呢?常見的評估 英文說法有evaluate跟assess,都是動詞。而它們的名詞型態分別為evaluation跟assessment。 雖然上面這兩個英文字彙都有「評估」的意思,不過意思上還是有些差異的!

下面整理了「評估」的相關英文說法與英文例句,趕快學起來吧!

1.evaluate 評估,評價;估值

「評估」最常見的英文說法是evaluate,evaluate的中文意思是指「評估,評價;估值」的意思,它是指去計算某件東西的價值的意思。

「evaluate 評估」的相關英文例句:

例:I can’t evaluate his ability without seeing his work.
我不能不看他的工作就評估他的能力。

例:We need to evaluate Jenny’s ability.
我們需要重新評估珍妮的能力。

2.assess 評價;評定;對…估價

「評估」的另一個英文說法是assess,assess的中文意思是指「評價;評定;對…估價」的意思。

至於assess跟evaluate 的細微差別主要在於,assess主要針對過程的評估,比較類似透過「診斷」來評估一件事或一個人的好壞高低差別。assess 所評估出來的好壞比較偏向絕對的,而evaluate 則是比較相對的。

例:We need to assess the impact on climate change.
我們需要評估對氣候變化的影響。

例:It’s difficult to assess the effects of these changes.
評估這些變化的影響非常困難。

發佈留言