「減肥」英文怎麼說？表示「減肥 」的2種英文說法！

2019-11-25 全民學英文編輯部

減肥 英文應該怎麼說呢？常見的「減肥」相關英文說法有on a diet、lost weight、…等等。 雖然上面這兩個英文句子都有「減肥」的意思，不過意思上還是有些差異的！

下面整理了「減肥」的相關英文說法與英文例句，趕快學起來吧！

1.on a diet 減肥

diet 是指飲食、節食的意思，當你說你 on a diet，代表著你吃的食物是特定的食物，所以當然可以用on a diet 來表示你想要減肥。「減肥」最常見的英文說法就是 on a diet，表示你為了某種目的而控制飲食。

例：The doctor said that I should be on a diet.
醫生告訴我應該要節食。

例： Jenny always to be on a diet.
珍妮總是在節食減肥。

例：I’m going on a diet.
我正在減肥。

2.lost weight 減肥、減重

「減肥」的另一個英文說法是lost weight，weight 是體重，lost weight 其實就是減重的意思。當你告訴某人你想要減重，那就表示你想要減肥啦，所以也可以用lost weight 來表示你想「減肥」的意思。

例：I’m trying to lose weight.
我試著減重、減肥。