「沒錢」英文怎麼說?表示「沒錢 」的3種英文說法!

沒錢 英文應該怎麼說呢?常見的「沒錢」相關英文說法有 strapped、skint、on a tight budget…等等。 雖然上面這幾個英文字彙都有「沒錢」的意思,不過意思上還是有些差異的!

下面整理了「沒錢」的相關英文說法與英文例句,趕快學起來吧!

1. strapped 手頭緊的,缺錢的

「沒錢」的其中一個常見的英文說法是 strapped,strapped 在英文字典上的解釋是“not having enough money”,就是錢不怎麼夠,也就是strapped的中文意思是指「手頭緊的,缺錢的」。

例:I’d love to go to Japan with you, but I’m a little strapped.
我想和你一起去日本,但我現在手頭有點緊。

2.skint 身無分文的

「沒錢」的另一個英文說法是skint,skint的中文意思是指「身無分文的」的意思,也就是比strapped更糟糕的情況。

接收最新全民學英文電子報:

例:I’d love to go to Canada with you, but I’m skinny.
我想和你一起去加拿大,但我身無分文。

3.on a tight budget 錢不夠、沒什麼錢

on a tight budget也是「沒錢」的英文說法之一,on a tight budget是指「錢不夠、沒什麼錢」的意思。

例:He started his business on a tight budget and could not afford to overspend.
他開始做生意預算很少,所以不能超支。

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友