「熬夜」英文怎麼說?表達「熬夜」的2種英文說法!

熬夜 英文

熬夜 英文應該怎麼說呢?常見的「熬夜」相關英文說法有burn the midnight oil、stay up late。 上面這兩組英文句子都有「熬夜」的意思!

下面整理了「熬夜」英文單字與英文例句,趕快學起來吧!

1.burn the midnight oil 工作到深夜;熬夜

「熬夜」的其中一種老式的英文說法就是burn the midnight oil ,oil 是指油,燒午夜的油,其實就是指熬夜的意思。

例:I burned the midnight oil yesterday.
我昨天熬夜了。

例:Don’t burn the midnight oil next time.
下次別熬夜了。

接收最新全民學英文電子報:

2.stay up late 熬夜

「熬夜」的另一個英文說法是stay up late,stay up late 是比較常見的英文說法,老美大多數也都這樣說,反而很少用burn the midnight oil。

例:I often stay up late to complete the homework.
我經常熬夜去完成作業。

例:Don’t wake him up. He stayed up late last night.
別叫醒他,他昨晚熬夜了。

總結來說 ,如果要用英文表達你熬夜了,建議還是用stay up late,簡單明瞭。burn the midnight oil 算是比較少人用的英文說法。

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友