【閨蜜 英文】一分鐘了解「閨蜜」的3種英文說法!

閨蜜 英文應該怎麼說呢?常見的「閨蜜」相關英文說法有best friend forever、bosom friend、 bestie..等等。 雖然上面這幾個英文字彙都有「閨蜜、死黨」的意思,不過用法上還是有差異的!

下面整理了「閨蜜」相關英文例句與單字,趕快學起來吧!

1.best friend forever (=BFF)閨蜜、死黨

「閨蜜」最常見的英文說法是best friend forever,best friend forever的英文縮寫是BFF,中文意思則是指「最好的朋友、閨蜜、死黨」。

例:You are my best friend forever.
你永遠是我最好朋友/你是我的死黨。

例:Jenny and Mark are my best friend forever.
珍妮跟馬克是我的死黨。

2.bosom friend 知己、知心好友、死黨、閨蜜

「閨蜜」的另一個的英文說法是bosom friend。bosom是指知心的,顧名思義,bosom friend的中文意思就是指「知己、知心好友」的意思。

例:You are my bosom friend.
你是我的知己、死黨。

例:Jack is my bosom friend.
傑克是我的知己、閨蜜。

3.bestie 最好的朋友,閨蜜

bestie 也是「閨蜜」的英文說法之一,best 是指最好的,所以從字面上很容易理解,bestie 就是指最好的朋友,當然也可以說是「閨蜜」。

例:One of my besties bought me this watch.
我的最好的一個朋友之ㄧ,買了這表給我。

例:Jenny has been my bestie since high school.
珍妮從高中時代就是我的閨密。

發佈留言