【提問 拒絕 英文】怎樣用英文提問、拒絕、否定他人?14個英文例句教你有禮貌地表達!

圖片來源/pixabay

 

怎樣說英文,才不會顯得你沒禮貌?英文中的軟性字眼,像是 thank you, please, possibly等都很常使用,當你在問問題或是回應時,如果你不想讓人覺得無禮.不客氣,加入這些軟性字的提問或回答,會讓對方聽起來很有禮貌,語氣上也比較柔和。

《Let’s talk》講師 Michele 在 Youtube 上面列舉了一些在提問時.拒絕時.否定時,較有禮貌的英文表達方式,一起來看看吧!

 

提問時…

1. Can I take this chair, please?

>> Could I borrow this chair, please?

>> Could I possibly borrow this chair?

我可以借這張椅子嗎?

 

2. May I turn the music down?

>> Would you mind turning the music down, please?

你介意把音樂調小聲嗎?

 

3. Could I ask you to move your chair, please?

>> Could I just ask you to move your chair, please?

我可以請你移一下椅子嗎?

 

4. Roll up your sleeve.

>> Could you just roll up your sleeve, for me?

你能為我捲起你的袖子嗎?

 

5. Sign your name there.

>> Could you sign your name there, for me?

你能幫我在這簽名嗎?

 

6. Do you have a member’s card?

>> Do you have a members card at all?

你有會員卡嗎?

 

拒絕時…

7, I’m a bit busy at the moment.

>> If you don’t mind I’m a bit busy at the moment, can we catch up in the afternoon?

如果你不介意的話,我現在有點忙,我們下午再說好嗎?

 

8. we’re using that chair.

>> I’m sorry we’re using that chair.

很抱歉我們剛好在用那張椅子。

 

9. We need those books.

>> I’m afraid we need those books.

恐怕我們需要那些書。

 

不同意時…

10. I disagree with you there.

>> I have to say, I disagree with you there.

我不得不說 我不同意你這一點。

 

11. I agree with you there.

>> I’m not sure I agree with you there.

我不確定我是否同意你的看法。

 

12. That’s the case. 情況就是這樣

>> I’m not convinced that’s the case.

我不相信就是這樣~

 

13. In my experience, women are as good as men.

>> I have to say, in my experience women are as good as men.

我不得不說..根據我的經驗,女性跟男性一樣好。

 

14. She’s a very experienced teacher, but…

>> I understand your point she’s a very experienced teacher, but…

>> I take your point she’s a very experienced teacher, but…

我同意你的觀點 他是一位非常有經驗的老師,但….

 

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號