「職業、失業、待業」…英文怎麼說?「工作」英文相關字彙大整理!

(圖片來源:pixabay)

unemployed、underemployed、jobless…這些英文單字常常弄混肴嗎,你知道這些單字的中文意思嗎?以下整理個職業、失業、待業..等與工作有關的英文。

趕快學起來,下次就不會弄錯囉!

1.career 職業、職涯

例:I am looking forward to a long career of educating students. 我期待能有一個長的教學職涯。

字彙補充:
1.job market 就業市場。
2.job 工作。

2.laid off 解雇

當某個人被Laid off,代表他被解雇了,這個單字帶一點點不禮貌的感覺。Laid off形容「被解雇而失去工作」,與Between jobs 不同。

3. between jobs 待業中

between jobs 代表待業中,不過當一個人待業的時候,他有可能是自願辭職或是被解雇。Between jobs形容「待業中」,這個人正在找其他工作。

4.unemployed 失業的

例:Have you been unemployed for over a year ? 你曾經失業超過一年嗎?

字彙補充:
1.unemployment rate 失業率。
2.self-employed 自僱工作者、自由工作者。
3.employed 被雇用的。

5.underemployed 未充分就業的

指某人從事著短期性的工作,而非全職工作。

6.jobless 沒工作的、失業的

例:Many people will be jobless in the future because of artificial intelligence. 很多人在未來會因為人工智能而失去工作。