「我不知道」英文別再只會說”I don’t know”! 10種常用說法一次學起來!

圖片來源:RobinHiggins

編輯/霍楚昀

當被問及你所不知道的問題時,你是否還只會說”I don’t know”呢?這邊整理了10個英文短句,讓你可以因應不同的情境,做出更適當的回答!

1. I have no idea. 我沒有想法。

2. I have no clue. 沒有任何線索。

3. I haven’t the foggiest idea. 我連一點想法都沒有。

以上3句都表示不但沒有頭緒,連猜都猜不出答案。

ex. I haven’t the foggiest idea of how to solve this problem. 我一點都不知道該如何解決這個問題.

4. How should I know? 我應該要知道嗎?

5. Don’t ask me.別問我。

6. Search me. 我怎麼會知道。

以上3句表示對方問的問題根本不干你的事,但你又不能直接對對方生氣,這時便可以這樣回答。

ex. Do you know if our boss is divorced?你知道我們老闆離婚了嗎?

A: How should I know?我怎麼會知道?

7. Your guess is as good as mine. 我跟你一樣毫無頭緒。

當你知道對方跟你一樣並不知道答案時,可以這樣回答。

8. It beats me.這問題難倒我了。

9. Not as far as I know. 沒有聽說這件事。

10. Who knows. 誰知道。

發佈留言