慣用語大補帖!與Hand有關的英文慣用語

(圖片來源:ju_sajjad0)

編輯/鍾宇筑

我們都知道Hand的意思是「手」,但其實Hand不單單只有字面上的意思,它可是有許多衍生片語或詞彙的哦!今天engVid的James老師要來告訴大家幾個與hand有關的詞彙和片語,幫助我們更熟悉這些慣用語,並且能夠運用到生活上!

1.Hand

除了表示「手」,Hand也很常被用來表示「經常使用」、「製造」、「創造」或「摧毀」。

2.Handy

在hand後加上y就變成形容詞,即「方便的」或「能夠」,與available同義。此外,也可作「有用的」解釋,意思與useful相同。

3.Have a hand in it

這句話有「參與某件事」的意思。

4.hands on experiences

片語hands on 有「實際的」、「親身實踐的」之意,所以hands on experiences被譯作「實戰經驗」。

5.Hands off

這個片語有兩種解釋。第一種為「不能碰」,第二種解釋通常在職場上比較常見,與上述hands on意思相反,即「不插手某事」。

6.A handful

Handful當作名詞解釋時,可表示為「棘手的人/事/物」;若當形容詞使用時,則可表示「棘手的」、「難處理的」或「繁雜的」。

 

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號