“Ms.” “Mrs.” “ma’am” “Mr.” 到底用在甚麼時候?!


(圖片來源:ifd_Photography)

編輯/邱雅雯

正確地稱呼別人很重要,尤其第一次見面如果有錯的稱呼,就會顯得很不禮貌。如果我們知道對方的職位,就可以在他們的名字前加上他們的頭銜,像是 “Captain”或 “Doctor”。但如果不知道職稱怎麼辦?我們應該要在甚麼使用“Ms.” “Mrs.” “ma’am” “Mr.”這四個稱呼呢?就讓Let’s Talk的Michelle老師來告訴大家吧!

1. Ms.

“Ms.”使用在女子上,那後面應該要加名字(first name)還是姓氏(last name)呢?答案是要加姓氏。舉例來說,有一位女士的名字叫做Mary Smith,那我們就要稱呼她“Ms. Smith”。

不過在正式書信或正式介紹中,我們要同時使用姓與名,以表示我們的尊重。例如:
“I’m glad to welcome Miss Mary Smith to the party.”

如果我們遇到比我們年輕的女孩的話,我們可以用“Miss”代替“Ms.”。

2. Mrs.

當我們遇到已經結婚的女士,我們可以使用“Mrs.”。但是在不確定對方是否已經結婚,我們還是要使用“Ms.”會比較禮貌,因為“Ms.”可以用在未婚者或已婚者上。

3. Mr.

“Mr.”使用在男子上。其使用的規則與“Ms.”一樣──後面加的是姓氏,像是 “Mr. Johnson”,而在正式書信或正式介紹中,就要同時加姓與名,例如“Mr. Jack Johnson”。

4. ma’am, sir

不過當我們遇到陌生人,不知道對方的名字時該怎麼辦?如果是女子的話,就稱呼“ma’am”;如果是男子的話,就稱呼“sir”。例如我們在路上遇見一個需要幫忙的女士,這時我們就可以說 “May I help you ma’am?”

另外,千萬不要對陌生人稱呼“lady”或“mister”,這樣是很不禮貌的。

 

發佈留言