「馬鈴薯」英文是?和馬鈴薯(potato)有關的4個慣用語!

編輯/蕭譯婷

「potato」(馬鈴薯)可以說是英國人的主食之一,我們常吃的薯條、洋芋片,也是用馬鈴薯所製成的。不過你知道,其實有好幾個和馬鈴薯有關的慣用語嗎?

Learn British English Free的講師Chris提出了「potato」的四個慣用語,除了我們習以為常的「couch potato」之外,小的馬鈴薯與熱呼呼的馬鈴薯也有不同含意喔!

1. spud (n.) 馬鈴薯

e.g. Could you please buy some spud in the supermarket after work?
你下班後可以到超級市場買些馬鈴薯嗎?

2. couch potato 懶惰的人

e.g. I became a couch potato during the winter vacation.
我在寒假變成了非常懶惰的人,整天窩在沙發上。

3. small potatoes 不重要的事

e.g. It’s just small potatoes. Don’t worry!
那只是小事。別擔心。

4. hot potato 棘手問題

e.g. It’s really a hot potato. Let’s try to figure out how to solve the problem.
這真是個棘手問題,我們試著找出解決這個問題的方法吧。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

圖片出處:erdemdindar