pop up/nip up/pop down/nip down…中文意思是?「pop」與「nip」的6個英文片語!

編輯/蕭譯婷

「pop」與「nip」在英式英文的片語動詞當中,是可以互換而語意不變的,而這些片語動詞的含意大多與「突然出現或探訪」、「突然離開」有關。

Learn British English Free的講師Chris提出了6個「pop」與「nip」的片語動詞(phrasal verb),如果下次你要突然地去拜訪某位朋友,給他/她一個驚喜,不妨就可以用這些片語動詞來形容囉!

1. Pop / nip in 做短暫的訪問、去一會兒

E.g. She needs to pop into town for a bit of shopping. 她要去城裡購物一下。

2. Pop / nip out (突然或迅速地)出去

E.g. I’m going to nip out to the shop. 我要去商店一下。

3. Pop / nip down (迅速或突然)來, 去

E.g. Let’s pop down the pub for a cheeky pint. 我們去酒吧喝個酒吧!

4. Pop / nip up 出現

E.g. I need to nip up to floor five for a meeting with my manager. 我必須到五樓和經理開會。

5. Pop / nip over (迅速或突然)來, 去

E.g. Do you want to pop over this afternoon? 你今天下午想來嗎?

6. Pop / nip around 突然來訪

E.g. Why don’t you nip round / around after work? 你何不下班後過來呢?

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

圖片出處:Unsplash