「女友」生氣會說的英文例句!憤怒女友常說的7句話!

編輯/蕭譯婷

你的女友(girlfriend)站在你後面,她現在很火!當你不小心忘了女朋友的生日或是你們的交往紀念日時,她通常會如何表達她的憤怒呢?

English Like A Native的講師Anna提出了七句女朋友在生氣時常講的話,這些句子會讓你突然發現,無論是不同國家或文化,女朋友生氣時的反應都差不多呀!

1. What time do you call this?

「你看看現在幾點了?」
= you’ll late. 你遲到了。
Said in anger or sarcastically 通常會在憤怒或是嘲諷某人時說這句話。

2. Have you forgotten what day it is?

「你忘記今天是甚麼日子了?」
It may be the one-year anniversary or your girlfriend’s birthday.
可能是交往一周年的紀念日,或是你女朋友的生日。

3. I was asking too much!

「是我要求太多了嗎?」
= Am I asking too much?

4. I wasn’t born yesterday!

「我不是白癡!」、「你當我是三歲小孩嗎?」
= I’m not naïve. / I’m not stupid.

5. Are you seeing someone else behind my back?

「你是不是在我背後偷偷跟其他人約會?」
seeing someone 是和某人約會的意思。

6. Do you have nothing / anything to say for yourself?

「你沒有要為自己辯解一下嗎?」
= What is your explanation? 你的解釋是什麼?

7. I’m done!

「我受夠了!」

圖片出處:DamDa

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號