【英文發音】10 個公認最難發音的單字!

編輯/林以晨

迪士尼著名電影《Mary Poppins》中,女主角發明了一個超級無敵長,又超級無敵難發音的單字:「supercalifragilisticexpialidocious」,甚至為這個字唱了一首歌。但其實英文公認最難發音的字,不是這個長到不行的單字,反而是一些日常的單字!趕快跟著《Papa Teach Me》的英文老師 Aly 一起來認識這 10 個字!

1. asked

最正確的發音,應該要把其中的「k」給發出來,但其實這樣很不順,尤其是當我們要吐氣發音 [k] 的時候。

因此,許多母語人士會把 [k] 轉成 [t] 的發音,故「asked」這個字,聽起來就會很像「as-ted」。

2. clothes

這個字真的是公認難發音的單字,因為他的音標中有 [ð],這個音的發音有點像注音的「ㄖ」,但是不捲舌,許多其他的語系中並沒有 [ð] 的音,因此造成發音困難。

不過許多母語人士講話的時候,也不會把 [ð] 發出來,他們反而會把這個字唸得跟「close」一樣。

3. months

這個字中包含 [θ] 的發音,是將舌頭置於兩排牙齒中間之後吐氣發音,但因為後面的「s」也需要在吐一口氣發音,因此許多母語人士會這樣念這個字:「munts」。

4. jewelry

這個本來應該要拆開念變成「je-wel-ry」,但如果念快的話非常容易打結,所以母語人士會這樣唸:「jool-ry」。

5. sausage

這個字難在第一音節「sau-」跟的發音不太像,這個字要這樣唸:「soh-sij」。

6. comfortable

很多人乍看這個字會這樣唸:「com-fort / ta-ble」,但正確發音中會把中間「-or-」音節省略發音,故唸起來長這樣:「comf-ta-ble」。

7. vegetable

與「comfortable」非常相似,正確念法也會將中間的「-e-」給省略,所以唸起來是:「veg-ta-ble」。

8. literature

這個字的念法也很難,因為跟他原本的長相有點差距,乍看我們可能會想唸成:「li-te-ra-ture」,但是正確發音長這樣:「li-tra-cha」。

9. culture

有些人會把第一個音節「cul-」念得像單字「cool」一樣,但其實母音聽起來應該跟注音的「ㄜ」蠻像的,所以會這樣唸:[ˋkʌltʃə]

10. suit

這個單字發音時會把其中「i」的發音去掉,所以唸起來應該是:「soot」,其實「fruit」也是一樣的道理,它的發音也把「i」去掉,聽起來是:「froot」。

圖片來源:PublicDomainPictures

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號