I’m easy 意思是我很簡單?常見的5個英式片語!

chair-1850612_6401111

編輯/偕詩敏

當你和英國人在溝通時,有些英式的俚語總讓人摸不著頭緒,例如All right?在這裡就不是指”一切還好嗎?” 今天Lucy在《English with Lucy》將要教大家五種常見且有趣的英式俚語!!

1.All right? = 你好嗎?

在這裡all right 並不是指「一切都還好嗎?」,而是問候你的意思。
這在英國是相當常見的問候語,意思就是”Hello, how are you?”。當英國人跟你說”All right?”,你可以回 ”Yeah, how are you?”

2.I’m easy = 我都可以

當有人要你做決定或是選擇的時候,就可以說 I’m easy. 表示 ”我都可以”

Would you prefer Italian or Chinese food tonight?

你比較想要義大利菜還是中國菜?

I’m easy.

我都可以

3.On about? = 在說什麼?

意思跟”talking about”一樣,例如:What’s he on about? 他在說什麼?

4.Bob’s your uncle! = 一切都準備好了

這句意思和字面沒什麼關係!其實是”一切都準備好了”或是” 那一切都沒問題了,就這麼簡單”。

5.Easy peasy = 小事一樁

其實整句話是”Easy Peasy, Lemon Squeezy”,這是句英國相當俏皮的俚語,意思是”小事一樁”。但這個片語較不適合用在工作面試時,比較適合用在一般生活對話中。

How was your exam?
考試如何?
It was easy peasy!
根本是小事一樁

 


參考圖片:Pexels

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號