「臉頰紅潤、精神飽滿…」英文怎麼說?用來代替「healthy」的4個英文慣用語

push-ups-888024_640

編輯/蕭譯婷

我們常常會用「healthy」來形容一個人很健康,但在日常生活對話或是考試時,你會不會也覺得總是用相同的單字有點膩呢?

Go Natural English 的講師 Gabby Wallace提出了四個可以用來形容某人非常健康的慣用語,比起只用抽象的形容詞「healthy」更活潑生動喔!

1. Bright-eyed and bushy-tailed 精神飽滿的

e.g. Sandy was bright-eyed and bushy-tailed.
Sandy整個人看上去容光煥發的。

2. Looking chipper 看起來很健康

e.g. Mary’s grandpa looks chipper.
Mary的爺爺看起來非常健朗。

3. Rosy-cheeked 雙頰紅潤的、臉頰紅潤的

e.g. The little girl is rosy-cheeked.
那位小女孩臉頰很紅潤。

4. Healthy as a horse 非常健康

e.g. The doctor said that my father was healthy as a horse.
醫生說我爸非常健康。

圖片出處:skeeze

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號