【旅遊與節慶英文】St. Patrick’s Day 聖派翠克節!

st-patricks-day-1255609_640111

編輯/偕詩敏

如果你喜歡綠色,那你一定也會喜歡聖派翠克節!每年這個時候許多國家都會舉辦遊行,甚至在一些地區會把河流染綠!Ronnie在《engVid》中分享了聖派翠克節的活動和歷史。

1. 日期

St. Patrick’s Day is on March, 17
聖派翠克節在三月17號。
這天是他逝世的日子(the day of St. Patrick’s death)

在北愛爾蘭Northern Ireland、愛爾蘭Ireland、紐芬蘭Newfoundland、Labrador 拉布拉多半島和Montserrat 蒙塞拉特島等地,聖派翠克節都是他們的公眾假日,人們不用上班可以盡情慶祝、喝酒。

Public / National holiday 公眾/國定假日

2. 活動

Go to the parade去遊行
People wear green 人們穿綠色的東西在身上
如果你是很虔誠的信徒又很喜歡巧克力,在四旬齋時你就會禁止吃巧克力
Give up chocolate for lent 在四旬齋禁吃巧克力
Lent是四旬齋,指在復活節前40天禁食
People drink, eat, feast, part as much as you want. 人們盡情地喝酒吃東西、參加聚會。

Legend has it that St. Patrick was captured by Irish pirates, and was taken as a slave to Ireland. He had a vision from God that he would help people around the world and be a saint. He became free, magically. He went back to England and brought Christianity to people in Ireland.
傳說聖派翠克被愛爾蘭海盜俘虜至愛爾蘭,但他從上帝得到指示,他會成為聖人並幫助世界上的人。而後他也奇蹟似地獲得自由,於是聖派翠克回到英國把基督教帶給愛爾蘭的人民。

 

參考圖片:larsen9236

發佈留言