編輯/偕詩敏
I ‘ve made an appointment to May 4th?! 詞不達意往往出在字彙的選擇!或許For 跟 To你都知道大概意思,但是要怎麼分辨他們呢?《English with Lucy》的美女講者Lucy要用輕鬆的例子告訴你何時用for,何時用to。從中學英文、文法,累積你的外語能力
1. 表達的用語
I moved to London for to learn English
這句意思是:為了學英文,我搬到倫敦。但這句是錯的。
To + 動詞
I went to the supermarket to buy apples.
我到超市要買蘋果。
For + 名詞
I went to the supermarket for apples.
我到超市要買蘋果。
答案:I moved to London to learn English
2. 接受者
I made a cake for Felicity.
我為Felicity 做了蛋糕。
因為蛋糕是從無到有(你為她做蛋糕),所以中間沒有傳遞動作,用for。
I gave a cake to Felicity.
我把蛋糕給了Felicity。
因為有傳遞動作,你把蛋糕給她,用to
3. 目的
這裡就像第一點一樣,動詞就用to,名詞就用for。
I asked her to give me the key.
我要她給我鑰匙。
I asked her for the keys.
我向她要鑰匙。
4. to 的用法
表動機
I came here to talk to you.
我來這裡要跟你談談。
距離
It’s about 10 km from my house to yours.
我家離你家距離10公里。
比較,這裡的to要念成”ㄜ”的音,比較道地。
I prefer apples to oranges.
比起橘子我比較喜歡蘋果。
表目的地
We are going to France.
我們要去法國了。
傳遞 (give、sell、send)
I sent it to her yesterday.
我昨天就寄給她了。
5. For用法
有好處、壞處
Drinking water is good for you.
喝水對你有好處。
一段時間
I lived in Spain for a few years.
我駐西班牙有幾年了。
規劃好行程
I ‘ve made an appointment for 4th May.
我五月四號要跟人見面。
幫助
Can I carry that for you?
我可以幫你拿嗎?
動機
I went to the supermarket for milk.
我到市場是為了買牛奶
作用
Wine is made for drinking.
酒是拿來喝的。
參考圖片:Bessi
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多實用英文
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram,以及Line 官方帳號。