「登山車、越野車、公路車」英文怎麼說?「自行車」英文字彙大彙整!

motorcycle-1009061_640

兼具環保與健身的自行車,早已擺脫過去僅為代步工具的形象,成為近十年最時髦的運動之一。不論是騎小摺買便當、騎休閒車河濱兜風、騎公路車練身體、騎旅行車環島、騎越野車上高山下溪谷,身邊到處都是人車合一的靜謐風景⋯⋯

公共自行車系統逐漸普及,除了台北、彰化的YouBike,台中有iBike,高雄也有 CityBike,成為城市通勤族的新選擇。

I hear they’re putting in a YouBike station near my o ce. Now I’ll be able to ride to work from the MRT station!聽說公司附近快要有 YouBike 站了。以後可以從捷運站騎車去上班囉!

I found out today that biking to work is just as fast as taking the bus, and even cheaper! 今天發現騎自行車上班不會比搭公車慢,還更省錢!

It’s really hard to nd an available bike during rush hour. Maybe I should just buy my own. 上、下班時間經常搶不到腳踏車,或許該乾脆自己買一 輛。

騎自行車是很好的家庭親子活動。

We got our son a bike with training wheels so he can learn how to ride. 我們幫兒子買了有輔助輪的車,他可以學著騎車了。

We bought a bike trailer so we can take our baby with us when we go riding. 我們買了單車拖車,以後出去騎車就可以帶著寶寶上路了。

Remember to bring the camera so we can capture Bobby’s first solo ride. 明天記得帶相機去捕捉巴比學會騎腳踏車的畫面。

【聊自行車的單字庫 Vocabulary Bank】

mountain bike 登山車(或稱山地車)

為山區騎乘而設計,具變速器以供調節體力及速度,車架有避震器,外胎紋很深,以便在非柏油路面騎乘。

touring bike 旅行車

裝有水壺架、前後車燈、可載行李的後車架及置物籃,適合長途旅行。

road bike 公路車

公路上運動競速用的車種,把手下彎以減低風阻,外胎較窄以減低阻力,輪徑比登山車大,車架材質都採用超輕材質。

folding bike 折疊車

為了便於攜帶而設計,折疊後可裝入袋中登車或登機。

cruiser bike 休閒車

設計以輕便舒適為主,適合通勤及郊區兜風。

BMX bike 越野車

BMX 為 bicycle moto cross 的縮寫,直譯為「腳踏車土堆飛躍賽」,原本是指在高低起伏的土坡道上進行競速的單車運動,過去常見於極限運動,現在 BMX 則泛指所有二十吋輪徑的小輪腳踏車。

fixie 單速車

也稱為fixed gear、pista bike,沒有變速及剎車,可以特殊的向後踩踏板動作停車,向後踩還能夠倒車。

文章摘自:超有梗英文會話:EZ TALK 總編嚴選特刊

(本文獲EZTALK編輯部授權刊登)

photo credit: felicerizzo

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號