編輯/林以晨
「carry」作為及物動詞時，意思是「拿；提」，作為不及物動詞時，依據後面接上的介系詞，會有同的字義。因此，英文老師 Adam 在 Engvid 上介紹了9個「carry」的動詞片語，讓大家可以清楚分辨這些小單字大差異。
1. carry on 繼續；（習俗 / 習慣）傳承；（英式）繼續講
e.g Rescue operations were carried on in spite of the storm.儘管現在暴風雨，救災行動仍持續進行著。
2. carry on with 和…調情；和…發展感情
e.g She’s carrying on with her boss . 她和老板有曖昧關係。
3. carry over （因為尚未結束而）擇期再議
That habit carries over from her childhood. 那個習慣她從小保持至今。
4. carry back 憶起
e.g The beautiful scenery carried me back to my home country. 美麗的景色使我想起了自己的祖國。
5. carry around 帶有（情感包袱）；將…抱來抱去
6. carry off 完成；帶走
e.g Carry this pen off , please . 請把這隻筆帶走。
7. carry out 進行；（英式）食物外帶
e.g He doesn’t have the funds to carry out his design. 他沒有足夠資金實踐他的設計。
8. carry forward 將…移至…
9. be carried away 被…影響
e.g The spectators were carried away by the appeal to their patriotism. 觀眾被愛國主義影響著。
圖片來源：Unsplash
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文字彙
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。
