「感恩節」英文怎麼說?一起來了解美國感恩節!

man-973240_64022222211111

編輯/偕詩敏

每年一到十一月的時候,你有沒有感受到國外感恩節(Thanksgiving)的歡樂氣氛呢?學英文不只要背單字,從文化中了解當地其實對我們學習能力更加分,也讓你在和外國人交流時不會尷尬地沒話說。Ronnie在《engVid》中要告訴你感恩節會有哪些小趣事!

1. 日期 Date

加拿大:2nd Monday in October

In Canada, Thanksgiving is on the second Monday in October.
在加拿大,感恩節在十月的第二個禮拜一。

 

美國:4th Thursday in November

The Americans celebrate Thanksgiving on 4th Thursday in November.
美國人在十一月的第四個星期四慶祝感恩節。

2. 來源 Origin

美國:Abraham Lincoln(林肯) 在1863年時將感恩節訂為節日。

A lot of people left Europe and came and settle in Canada and America, these people were called pilgrims.
許多人從歐洲(搭乘五月花號)逃至加拿大和美國,這些人就是所謂的朝聖者。

 

Mayflower 五月花號

Pilgrims / Settlers
朝聖者 / 移居、定居者

Football competition 美式足球比賽

Parades 遊行

In America they have Thanksgiving parades, where people dress up like pilgrims, settlers or turkey.
在美國,他們有感恩節遊行,人們會裝扮成朝聖者、定居的人或是火雞!

在感恩節的隔天,就是所謂的Black Friday,這天美國人會在清晨時就到商場排隊,等到開店時便蜂擁而上、發瘋似地狂買東西。

加拿大:官方於1957年將感恩節訂為節日,由於加拿大人在十月有豐厚的收成 Harvest,他們會吃自己種的Squash南瓜、Turnip蕪菁、Potatoes馬鈴薯,以及Turkey火雞

 

 

圖片來源:Olichel

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號