「上癮」英文怎麼說?來談談英文中的「成癮症」!

woman-918616_640

編輯/霍楚昀

「上癮」英文怎麼說?歌手 Avicii 有一首歌《Addicted To You》(為你癡迷),”addict”這個單字有對某樣事物著迷、成癮的意思。Let’s talk的英文老師特地整理出了一些相關的語句,包括酒癮、網路成癮等,讓你能夠順暢地表達相關的語句。

 to be addicted to 沈迷

對某個東西上癮,意味著你不能不做某件事。

ex. John is addicted to smoking.
約翰對抽菸上癮。

 addict  迷、成癮者

ex. John is a television addict.
約翰是電視成癮者。

addictive – 上癮的、沉迷的

ex. Gambling can be quite addictive.
賭博可能會讓人很上癮。

To overcome a habit 克服習慣

克服某個習慣。

ex. John overcame his addiction to something.
約翰克服他對某件事的成癮。

To kick a habit 擺脫某個習慣

戒除、擺脫某個習慣。

ex. Ryan wants to kick the habit of smoking.
萊恩想戒除抽菸習慣。

另外,只要英文中”holic”是字尾,指的就是沈迷於某件事,以下列舉部分詞彙:

Alcoholic 酒精成癮者

Workaholic  工作狂

Shopaholic  購物狂

Webholic 網路成癮者

Chocoholic 巧克力成癮者

圖片來源:Pixabay

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號