推文怎麼說|12個英文的網路用語

bar-621033_640

 

編輯/林以晨

我們常常在網路看到部落客說「vlog」或是在看到「SPAM」,這些字到底是什麼意思?以前怎麼都沒看過呢?Engvid的英文老師Adam分享了12種常見的網路用語,讓我們以後看到這些字,就不會在臉書上按表情符號告訴大家「我不會這個字——覺得疑惑」了!

1. viral / go viral

當一件事情go viral的時候,就代表這件事「很夯;很廣為流傳」,可以是一張照片、一段文字、一支影片等等,只要這些東西點擊率超高,在網路上「瘋傳」,就是go viral。

2. google

大家都知道Google這家搜尋引擎,google作為名詞就是指「谷歌搜尋引擎」或是大家口中的「谷歌大神」;google作為動詞時,過去式googled,進行式googling / googleing,意思是「上網搜尋」,即使你用百度引擎或是Yahoo引擎,你還是在googling,而非yahooing。

3. post

post作為名詞指的是「一則貼文」,作為動詞則是「貼出文章」,所以我們說「po文」就是從post這個動詞來的。

4. vlog / blog

blog是「web log」的縮寫,log的意思是「日記;生活紀錄」,所以blog (web log) 就是把這些日記放到網路上;如果你有在關注Youtube的部落客,不難發現他們都會有vlog,vlog就是指「video log」,影片日記的概念。

5. tweet

tweet是從一家社群媒體Twitter(推特)來的,一則tweet就是Twitter上的一則推文,字數通常是140字以下。有些人會「retweet」,他們會轉發你的推文,retweet就是這個意思。

6. phishing

phishing就是指「網路詐騙」,通常你會收到一封電子郵件,說你的信用卡有問題,需要你寄送你的信用卡號碼以及有效期限等給對方,以確保信用卡的安全,這就是網路詐騙,也就是phishing。phishing的發音聽起來跟fishing很像,就像詐騙集團丟出一個魚餌,希望對方上當。

7. bits / bytes

bits跟bytes是電腦單位,bit意思就是「1位元」,byte則是「8位元」1個byte等於8個bits。

8. meme

meme指的是「惡搞圖片」,通常是一張圖片先在網路上瘋傳之後,就會有網友做出惡搞圖片,至就是meme。

9. domain / url

domain指的是網站本身,而url則是網址,譬如說這個網站是「全民學英語」,網址是tw.englisher.info。

10. views

view的意思是「觀看數量」,Youtube影片下方都會有一欄「觀看數量」,數字越高代表影片越紅。

11. SPAM

SPAM意思是「垃圾信件;垃圾廣告」,有時候還會帶有病毒(virus),這個名字來自於一個罐頭肉品品牌SPAM,消費者看得到外觀,卻無法得知裡面的肉是什麼,或是肉品的成份有什麼,就像這些垃圾郵件或垃圾廣告,郵件名稱都很模糊,無法說明內容物。

12. cookies

這裡的cookies是指「小型文字檔案」,當你在瀏覽某一個網站時,cookies就會出現,接收你的瀏覽習慣給對方網站公司,好讓對方可以將網站調整成你習慣的使用模式。

 

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

圖片來源:FirmBee