tell (something) apart翻譯