nearsighted date 中文