FAQ 中文意思是指「常見問題」,而 Q&A 中文意思則是「question and answer」,也就是「問題與答案」的意思,通常有兩種用法。
FAQ 跟 Q&A 在很場合你都會看到,例如很多電商網站的產品頁面下方都會放置 FAQ 的區塊,作為常見問題用;而 Q&A 你也會在很多演講場合的最後面的問答時間看到。
如果你還不知道 FAQ 中文意思 跟 Q&A 中文意思與用法,本篇文章會做一個完整的教學。
FAQ 中文意思、FAQ 用法
FAQ 其實是一個英文縮寫,全稱為 frequently asked questions,中文意思則可以翻譯成「常見問題」。
劍橋字典對 FAQ 的解釋為:「a question in a list of questions and answers intended to help people understand a particular subject.」也就是一系列的問與答,用來幫助別人了解某個特定的主題。
FAQ 其實你在很多網站的「常見問題」頁面都會看到喔!
例:
If you have any problems, consult the FAQs on our website.
如有任何問題,請參閱本網站的常見問題說明。
例:
See the FAQ for details on how to solve thie problem.
關於如何解決這個問題,請參閱 FAQ。
例:
This FAQ is a short list of answers to common problems.
此「FAQ」是常見問題解答的簡短列表。
Q&A 中文意思、Q&A 用法
至於 Q&A 的話,又叫做 Q and A,跟 FAQ 一樣都是英文縮寫,Q&A 的英文全稱為 question and answer,用直白的話翻譯就是「問與答」。
你在很多場合都會看到 Q&A,一種是外面演講到最後的「問與答」時間,可以稱作「Q&A」。
另外一種用法則是將 Q&A 直接當 FAQ 來用,提供一系列的「問與答」來回覆使用者最常見的問題。
例:
The textbook has a Q and A section at the end of each chapter.
該教材每章的結尾都附有問答集。
例:
You can easily find the answers on the Q&A Page.
您可以在問答頁面上輕鬆找到答案。
FAQ 跟 Q&A 念法怎麼念?
搞懂了 FAQ 跟 Q&A 中文意思與用法之後,可以再來學習一下這兩個英文詞的念法。
FAQ 的念法其實很簡單,就是三個字母照著念就可以了:「F、A、Q」,這就是 FAQ 的念法了。
至於 Q&A 念法也很簡單,念成「Q and A」就可以了,中間的 and 念法為 /ən/,是輕聲的。
FAQ 跟 Q&A 總整理
FAQ 是英文縮寫,全稱為 frequently asked questions,FAQ 中文意思則可以翻譯成「常見問題」。
Q&A 的話,又叫做 Q and A,英文全稱為 question and answer,中文意思為「問與答」。
FAQ 常用於網站中的「常見問題頁面」;Q&A 則有類似的用法,可以當作「問與答」頁面,或是演講最後面的「Q&A」問與答時間。