「痛」的英文怎麼說？ache 跟 pain 中文意思差異、用法

「痛」的英文怎麼說？「痛」這個字其實太廣了，因為你身體有很多地方都會痛，例如腳痛、胃痛、頭痛…等等。本篇文章教學跟「痛」有關的兩個英文單字，分別是ache 跟 pain，並說明它們之間的差異。

下面說明ache 跟 pain 中文意思差異。

ache 其實是一個字尾，ache很常跟其他的英文字搭在一起，然後就可以組成各種痛的英文單字。

例：
Headache 頭痛
Toothache 牙痛
Stomachache 胃痛
backache 背痛

ache 這個英文單字通常是指（持續的）疼痛，隱痛。例如上面的牙痛、頭痛…等等，都有持續的疼痛。

下面列出ache各種英文例句。

例：
I’ve had a headache all morning.
我頭痛了一個上午。

例：
I’ve had toothache all day.
我牙痛一整天

例：
I have a stomachache.
我胃痛。

另外，關於 ache 這個英文單字的用法，可以參考這篇文章。

至於pain呢，pain 是指痛苦、疼痛的意思。pain 通常是指（肉體上的）痛、疼痛。

例：
Are you in (= suffering from) pain?
你痛嗎？

例：
I can feel her pain.
我能感覺到她的痛苦。

例：
When the wound is healed, the pain is forgotten.
傷口癒合後，就可以忘記疼痛了。

另外，pain 也可以指那種情感上或是心理上的痛苦。

例：
I am suffering so much pain.
我遭受太多痛苦。

上面就是ache 跟 pain 中文意思差異啦！

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。