「有價值的、無價的」英文怎麼說?本篇文章要講解四個英文相似詞,分別是priceless/valueless/worthless/invaluable,這四個英文單字非常容易搞混,本身都有「有價值的、無價的」類似中文意思,如果你還不知道這四個英文單字是什麼意思,那就趕快學起來吧!
1.invaluable 非常寶貴的、有價值的
invaluable 這個英文單字最容易搞混,因為前面有一個 in,會讓人以為是valuable的反義,其實 invaluable 跟 valuable 意思是一樣的喔,都是指某樣東西很寶貴、很有價值的意思。
例:
Patience is an invaluable asset.
耐心是寶貴的資產。
例:
Your help has been invaluable to us.
您的幫助對我們非常寶貴。
2.priceless 貴重的、無價的
priceless 這個英文單字也很容易讓人搞混,很多人以為priceless 是指一件東西沒有價值,其實剛好相反喔,priceless 是指某樣東西很有價值,以至於它是無價的喔。
例:
The palace is full of priceless antiques.
這宮殿到處都是無價的古董。
例:
True love is priceless.
真愛無價。
3.valueless 不值錢的、無價值的
valueless 是指不值錢的、無價值的,正好剛上面兩個英文單字相反,如果你說某樣東西valueless,就表示那樣東西沒有價值啦!
例:
This table is valueless.
這張桌子不值錢。
4.worthless 無價值的;不值錢的
worthless 跟 valueless 意思差不多,都是指「無價值的;不值錢的」的意思。
例:
These jewels are worthless fakes.
這些珠寶是毫無價值的假貨。
上面就是四個英文易混淆字priceless/valueless/worthless/invaluable 的中文意思啦!