你知道「歷史的」的英文是 historic 還是 historical 嗎?historic 跟 historical 是兩組英文易混淆字,這兩個單字都跟歷史有關喔。如果你還不知道這兩個英文單字意思的差別,那就趕快來看這篇文章吧!
下面說明 historic、 historical 的中文意思差異!
1.historic 歷史上的、歷史著名的
historic 的意思是指「歷史上的、歷史著名的」。如果你說某件事情是historic,通常表示你覺得那件事很有歷史意義。
例:
This is a historic moment.
這是一個歷史性的時刻。
例:
a historic day/moment
具有歷史意義的日子/時刻
例:
This is a historic buildings.
這是一棟有歷史意義的建築。
2. historical 歷史的;有關歷史的
historical 的意思是指「歷史的;有關歷史的」,如果你覺得historical 跟historic 的意思太像,其實你可以將historical 的意思看作是「過去的」,這樣會比較好辨別喔。
例:
He has written a historical drama.
他寫了一部歷史劇。
例:
This historical novel is set in the 1860s.
這本歷史小說設定的背景是1860年代。
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文字彙
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram,以及Line 官方帳號。