call 中文意思是?秒懂 call/call off/call it a day 意思跟用法!

call 中文意思

call 中文意思跟用法,你都知道了嗎?call 本身有「打電話、呼喊、稱呼…」等意思,相關的片語則有call off、call it a day、call it a night..等等,這些單字跟片語都滿常見的,一定要把它們的中文意思跟用法搞懂唷。

《EnglishClass 101》講師 Alisha 在 Youtube 上面列舉了call 的中文意思及其它英文用法,一起來看看吧!

1. 基本定義:打電話

例:Call me maybe !

打給我,可能的話!

例:I tried calling, but nobody answered !

我試著打電話,但沒人接!

2. 稱呼

例:Please call me Alfred.

請叫我 Alfred。

例:Let’s go to that new restaurant called TGI Thursdays !

我們去那家新的餐廳,叫做 TGI Thursdays !

3. 把(某人或某事)看作是… ; 把…稱作是

例:She let your stay at her house? That’s what I call a friend.

她讓你住她家?那就是我所說的朋友。

例:He’s smart, but I wouldn’t call him a genius.

他很聰明,但我不會稱他是天才。

4. 大聲呼喊

例:Call the dog over here!

狗狗,過來!

例:She called her son’s name as she searched the crowd.

搜尋人群時,她大聲呼喊了她兒子的名字。

5. 召開、舉行(活動、項目)

例:The CEO called a board meeting.

執行長召開了董事會會議!

例:We call for new parks regulations in our neighborhood !

我們在鄰里裡召開了新的公園條文規範!

6. call it a day/night 收工、到此為止

例:It’s 8. I think I’m gonna call it a day.

八點了!我想我要收工了!

例:It’s been fun, but I’m gonna call it a night.

很好玩,但是先到這邊吧!

7. call someone / something off 取消某事、停止行為

例:Call your dog off !

狗狗,停下來!

例:Oh no, it’s gonna rain. We have to call off the BBQ.

噢不,要下雨了。我們必須取消燒烤。

 

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文單字

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友