「調查」英文怎麼說？research、investigate、survey中文意思跟用法差異！

調查英文應該怎麼說呢？常見的「調查」相關英文說法有research、investigate、survey…等等。雖然上面這幾個英文字彙的中文意思都有「調查」的意思，不過意思上還是有些差異的！

下面整理了「調查」的相關英文說法與英文例句，趕快學起來吧！

文章目錄

research中文意思是研究、調查的意思，research是指對某個主題的詳細研究，特別是為了發現（新）資訊或是獲取新的理解。

research相關英文單字：

例：
scientific/medical research
科學／醫學研究
a research student/assistant/laboratory
研究生／助手／實驗室

research相關英文例句：

例：
He has dedicated his life to scientific research.
他一生致力於科學研究。

例：
She’s doing some research on AIDS.
她正在做一些關於艾滋病的研究。

investigate 的中文意思更偏向調查的意思，一般說的犯罪調查、刑事調查，英文都適用investigate。

investigate相關英文例句：

例：
His job is to investigate supernatural phenomena.
他的工作是調查超自然現象。

例：
I’d better go and investigate.
我最好去調查一下。

survey 雖然也有調查的意思，不過跟偏向那種問卷調查、學術調查，例如發問卷給路人做調查，就可以用survey。

例：
A recent survey found that 62 percent of people did not know where their heart is.
最近的一項調查顯示，有62%的人不知道自己的心臟在甚麼位置。

例：
A recent survey showed that 85% of people were in favour of the plan.
最近的一項調查顯示，有85％的人讚成該計劃。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。