pull 中文意思是？幾個英文例句，了解 pull 的英文用法！

pull 中文意思是？pull 的中文意思有「拉」的意思，但是你可能不知道，pull 還有很多其他的英文用法。

《EnglishClass 101》講師 Alisha 在 Youtube 上面列舉了pull 的中文意思及其它英文用法，一起來看看吧！

1. 基本定義 : 拉、拔、扯、拖(通常指朝向自己的身體移動物品)

例：He pulled his coffee mug across the table.

他把他的咖啡杯拉過桌子。

例：She pulled the lamp string.

她拉了燈繩。

2. to remove something from its place 除去、移走、拔掉（從某處消除某物）

例：My brother and I used to pull weeds every summer.

我和弟弟每年夏天都會拔草。

例：I pulled out a few gray hairs this morning.

我今早拔了一些灰白髮。

3. to remove something from publication 從出版物刪除某物

例：Pull the story from the newspaper.

從報紙刪去這則故事。

例：The TV show pulled the controversial photos from its segment.

電視節目從這段爭議的部分撤掉了有爭議的照片。

4. 吸引

例：Big celebrities always pull (in) big crowds.

大明星總是會吸引大批人群。

例：We pulled (in) a lot of new customers at the event!

在這次的事件，我們吸引了很多新的客戶!

5. 透過研究.考證而找到資訊

例：Pull all the files about the criminal investigation.

從這份刑事蒐尋調查所有檔案。

例：I pulled this photo from his website.

我從他的網站搜尋到這些照片。

6. to pull oneself together (to regain composure, to become calm again) 恢復鎮定、冷靜下來

例：Pull yourself together ! It’s just a small mistake!

冷靜下來! 這只是一個小錯誤。

例：He needs to pull himself together and get back to work.

他需要冷靜下來，重新開始工作。

7. to pull (one’s) weight 做自己份內的事

to do one’s portion of work or other activity

例：Everyone needs to pull their weight on the team.

每個人都要在團隊裡都要做好份內的事。

例：He’s not pulling his weight on this project ; what happened?

他沒有做好做個項目耶，怎麼了?

8. to pull rank 打壓、仗勢欺人

to use authority or power to make someone do something(利用權威或權力使某人做某事)

例：My supervisor tried to pull rank on me to get me to write fake customer reviews, but I refused.

我的主管試圖打壓我，讓我撰寫虛假的客戶評論，但我拒絕了。

例：Seems the CEO pulled rank on the department manager ; they’re working on his new project.

看起來執行長想打壓部門經理，他們正在研究他的新項目。