不小心 英文應該怎麼說呢？常見的「不小心」相關英文說法有I didn’t do it on purpose.、I didn’t mean it、by accident …等等。 雖然上面這幾個句子都有「不小心的、不是故意」的意思，不過意思上還是有些微差異的！
下面整理了怎樣用英文表達你是「不小心」的相關英文例句，趕快學起來吧！
1.I didn’t do it on purpose. 我不是故意的
on purpose的意思是有目的的、有意圖的。I didn’t do it on purpose. 整句的意思則代表，你不是故意的、你是不小心的。
例：I didn’t do it on purpose, it was an accident.
我不是故意這樣做的，它是個意外。
2.I didn’t mean it. 我不是故意的/我是不小心的
I didn’t mean it. 可以有很多意思，例如：我不是故意的、我不是那個意思
例：Sorry, I didn’t mean it. 抱歉，我不是故意的。
上面這句話，其實也就是表示你是不小心的、不是故意的。
3.by accident 意外的、不小心的
accident 是指意外事件、意外事故，by accident 意思則是意外的、不小心的。
例：I met her by accident.
我不小心遇到他。
例：I deleted the file by accident.
我不小心刪掉了那個檔案。
