別找藉口、別找理由、別硬凹…英文怎麼說?看例句搞懂!

別找藉口、別找理由、別硬凹...英文怎麼說?看例句搞懂!

別找藉口、別找理由、別硬凹…英文要怎麼說?如果你身邊有那種很喜歡牽拖的朋友,碰到問題就喜歡找理由、找藉口,你該怎麼用英文形容這樣的朋友呢?別擔心,本篇文章會教你幾種口語說法,當你下次碰到有人很喜歡找理由的時候,就可以用這幾句英文跟對方說。

如果你還不知道怎麼用英文來形容那些很喜歡找理由、找藉口的人,那就趕快來看這篇教學文章吧!

別找藉口、別找理由、別硬凹…英文怎麼說?

下面教學別找藉口、別找理由、別硬凹…的各種英文說法。

1.Stop making excuses. 別找藉口、別找理由

excuse 是理由、藉口的意思,Stop making excuses. 就是指叫別人不要再找理由啦!

例:
You’re always making excuses for not helping me.
你總是找藉口不幫助我。

例:
Stop making excuses.
別找藉口、別找理由。

例:
He’s always making excuses for being late.
他總是為遲到找藉口。

2.Quit looking for excuses! 別找藉口了、別硬凹了

Quit 本身有停止的意思,looking for 則是常見的英文片語,意思是「尋找」的意思,所以 Quit looking for excuses! 就是指叫別人不要再找藉口、找理由啦!

例:
Quit looking for excuses!
別再找藉口了。

當然,你也可以改成 Stop looking for excuses! 意思其實差不多。

當你遇到有人很愛找藉口,找理由,你就可以用英文跟對方這樣說。

總結

別找藉口、別找理由、別硬凹…的口語英文說法,可以這樣說。

1.Stop making excuses. 別找藉口、別找理由
2.Quit looking for excuses! 別找藉口了、別硬凹了

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號