趴趴造、東奔西走、到處忙…英文怎麼說?3種說法,看例句搞懂

趴趴造、東奔西走、到處忙...英文怎麼說?3種說法,來看例句

如果一個人很喜歡趴趴造(台語),喜歡到處東奔西走、到處忙…你可以怎樣用英文來形容這樣的人呢?本篇文章要教你三種很口語的英文說法,讓你可以用來形容那些你身邊很忙的朋友,下次要約他們老是約不出來,你就可以這樣對他們說。

如果你還不知道怎樣用英文形容那些喜歡到處奔波、到處忙的人,那就趕快來看這篇英文教學吧!

趴趴造、東奔西走、到處忙 英文

1.She’s always running around. 她總是到處趴趴造

running around 雖然從字面上的意思,你會以為是一個人一直跑來跑去,但其實意思是指一個人到處走走、到處趴趴造的意思,也就是形容一個人喜歡四處看看玩玩啦!

例:
She’s always running around with his boyfriend.
她總是跟她的男友到處趴趴造。

例:
Tom is always running around.
湯姆老是到處趴趴造。

2.She’s always busy. 她總是很忙

那麼要怎樣用英文形容一個人很忙呢?其實很簡單啦,用 busy 這個英文單字就可以了。

例:
She’s always busy.
她一直很忙。

例:
Jenny is always busy.
珍妮老是很忙。

3.She’s always doing things. 她總是到處忙

要形容一個人到處奔走、到處忙,你還可以說:She’s always doing things.。 也就是一直有事做,忙不完的意思。

例:
Jenny is always doing things.
珍妮總是到處忙。

例:
Mary and I are always doing things.
瑪麗跟我總是很忙。

上面就是形容一個人到處趴趴造、很忙、到處東奔西走的三種說法啦!如果你朋友也是這種人,就可以用上面的英文句子對他說唷。

總結

要形容一個人喜歡趴趴造,或是很忙,你可以用這三種句子。

1.She’s always running around. 她總是到處趴趴造
2.She’s always busy. 她總是很忙
3.She’s always doing things. 她總是到處忙

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號