英文 Prior to 用法與中文意思!跟 Before 差在哪?看例句一次搞懂

英文 Prior to 用法與中文意思!跟Before 差在哪?看例句一次搞懂

英文 Prior to 用法,你都知道了嗎?Prior to 本身有「在…之前」的意思,基本上跟 Before 差不多,而 Prior to 通常也能夠跟 before互換,不過在大多數情況下,你都應該盡量使用 before 而不是使用 Prior to。本篇文章會教學英文 Prior to 的用法,以及它跟 before 到底差在哪裡!如果你還不知道的話,那就趕快來看這篇英文教學吧!

下面說明英文 Prior to 的用法,以及跟 before 的差異。

英文 Prior to 用法&中文意思

1.Prior 在先的,在前的

在理解 Prior to 這個英文片語之前,先單獨理解一下 Prior 這個英文單字的意思。Prior 是形容詞,意思是「先前的」的意思。劍橋字典的解釋是:「existing or happening before something else, or before a particular time」,也就在某樣東西之前,或是某個時間點之前的意思。

例:
The course required no prior knowledge of Japansese.
該課程不需要任何日語知識。

例:
Students should have prior experience of content marketing.
學生應具有內容營銷的先前經驗。

理解了 Prior 的中文意思之後,就可以來理解 Prior to 這個應文片語啦!

2.Prior to (在…之前)跟 before 的用法

Prior to 這個英文片語的意思其實就是「在…之前」的意思,跟 before 幾乎一樣。如果你去查劍橋字典,或是其他英文字典,多數字典也都會告訴你,Prior to 基本上就是 before 的意思。幾乎大部分你可以用 before 的情況,你都可以用 Prior to。

例:
I saw him prior to leaving.
I saw him before leaving.
我離開之前見到他。

例:
Prior to his Japan trip, he went to Korea.
Before his Japan trip, he went to Korea.
在日本旅行之前,他去了韓國。

例:
Prior to being a youtuber, Jenny worked as a teacher.
Before being a youtuber, Jenny worked as a teacher.
在成為YouTuber之前,珍妮曾擔任老師。

從上面例句你可以發現,無論你是用 Prior to 還是 before ,意思都是一樣的,也就是兩者之間可以通用。

3.Prior to 後面接動名詞 Ving 還是原型動詞?

多數人都知道 to 後面應該接原型動詞,但是 Prior to 例外喲,Prior to 後面要接動名詞 Ving,因為 Prior to 幾乎等同於 before。英文裡面有很多片語的to後面是例外要接動名詞的,例如 look forward to 後面也是接動名詞,Prior to 也同樣是接動名詞。

例:
Do you want to go out with me prior to leaving?
你想在離開之前和我一起出去嗎?

例:
You must finish your homework prior to going out with your friends.
與朋友外出前,您必須完成作業。

4.Prior to 跟 Before 該用哪個?

既然 Prior to 跟 before 意思一樣,用法也一樣,那麼應該用 Prior to 還是 Before 呢?答案是:你應該用 Before。因為語言這個東西應該盡可能地簡單,因為 before 的用法更簡潔,所以你應該盡量用 before 就好,而不是讓句子看起來更複雜一點。

例:
You need to finish your work before leaving.
You need to finish your work prior to leaving.
您需要在離開之前完成工作。

雖然上面的例句,無論你用 Prior to 還是 Before,意思完全一模一樣,但是你應該要用 before ,而不是 prior to ,因為 before 更簡潔,也更簡單。

總結

1.Prior to 的用法等同於 before,意思也一樣。
2.Prior to 後面要接動名詞 Ving ,而不是原型動詞。
3.無論什麼情況,你都應該盡量用 before ,而不是 Prior to ;因為語言要盡量越簡單越好, before 會比 Prior to 更簡潔。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號