【商店 英文】藥局、量販店、購物中心、雜貨店、連鎖店…英文怎麼說?

【商店 英文】藥局、量販店店、購物中心、雜貨店、連鎖店...英文怎麼說?

商店英文相關的單字你都知道了嗎?本篇文章要來教學各種商店的英文單字,例如雜貨店、藥局、連鎖店、百貨公司、眼鏡行、量販店…等等,這些商店英文單字你都知道怎麼說了嗎?如果還不知道的話,那就趕快來看這篇英文教學吧!

下面教學各種商店的英文單字。

各種商店英文單字整理

1.Store 商店、零售店

關於商店,有個很常見的英文單字叫做 Store,例如百貨公司叫做 department store,糖果店叫 candy store,連鎖店叫 chain store,文具店叫做 stationery store…等等。

下面再列出各種 store 相關的英文單字。

例:
a department store
百貨商場

例:
a DIY/furniture store
DIY /傢俱商場

例:
a clothing/liquor store
服裝店/賣酒的店鋪

例:
a convenience store
便利店

例:
a grain/weapons store
糧倉/軍火庫

Store 通常是指比較大間的商店唷,那種小型的商店叫做 shop。

2.Shop 商店、零售店

Shop 的中文意思也是「商店、零售店」的意思,那麼 shop 跟 store 差在哪呢?差在店的規模!比較大的商店用 store,比較小的商店用 shop。

例:
Flower shop 花店
Optical shop 眼鏡行
Gift shop 禮品店
Beauty shop 美容院
Repair shop 修理廠
Drug store 藥房、雜貨店

這裡聊一下 Drug store 這個英文單字,Drug store 在美國,通常除了有藥品之外,還兼賣化妝品、文具、雜誌、日用品、香菸…等等。

所以Drug store 雖然中文將它翻譯成藥局,但在美國,Drug store 可不只是只有賣藥喔!

那麼那種比較專門的藥店可以怎麼說呢?比方說中文裡面的西藥房,那種可以稱作 pharmacy,pharmacy 才是真正的藥局。pharmacy 通常會設在醫院、超市,或是大型商店附近。

3.grocery store 雜貨店、柑仔店

我們中文常稱的雜貨店、柑仔店,英文叫做 grocery store。

例:
I am on my way to the grocery store.
我在去雜貨店的路上。


I’m going to the grocery store.
我正要去雜貨店。

4.convenience store 便利商店

至於台灣常見的7-11超商、全家便利商店,英文叫做 convenience store,convenience store 就是指便利商店的意思。

例:
That guy robbed a convenience store.
那傢伙搶劫了便利商店。

5.shopping mall 購物中心

至於購物中心的英文叫做 shopping mall。

那麼可能有人會好奇 shopping mall 跟 department store 差在哪呢?其實 shopping mall 的規模會比百貨公司還要更大,shopping mall 是由很多商家、店面所組成的大商場。

像是台北的美麗華,就可以叫做 shopping mall。

6.hypermarket 大型量販店

至於大型的量販店,英文叫做 hypermarket。什麼叫做大型量販店呢?在台灣像是 Costco、家樂福、大買家…等等,這些就可以叫做 hypermarket。

上面就是各種商店英文單字的教學啦!這些商店英文單字都滿常用到的,遇到了一定要知道唷。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號