「別囉唆、你說過很多次了」英文怎麼說?

「別囉唆、你說過很多次了」英文怎麼說?

你知道別囉唆、你說過很多次了」的英文怎麼說嗎?當你在跟別人聊天時,難免會碰到對方一直重複說同樣的話,這時你知道該怎樣用英文向對方說:「別說那麼多次了、你說過很多次了」嗎?本篇文章要教學如何用英文表達「別囉唆、你說過很多次了」。

下面教學怎樣用英文表達「別囉唆、你說過很多次了」。

別囉唆、你說過很多次了 英文

1.We heard you, already. 我們已經聽到了

We heard you, already. 是很口語的一句話,意思是「我已經聽見你說的了」。

2.We get the point, already. 我們已經懂了、了解了

get the point 是指知道重點了、明白了的意思。We get the point, already. 表達的是:我們已經明白你說的了、了解了。

3.There’s no need to belabor the point. 不必過多強調這一點。

belabor 是指「過多的強調」的意思, There’s no need to belabor the point. 就是指你別一直強調這一點,別一直重複說這點的意思。

上面就是當你遇到某個人很囉唆,一直說很多次同樣的話,你就可以用上面這三句來回應對方。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號