講話別離題、你離題了…英文怎麼說?5種口語說法一次搞懂

講話別離題、你離題了...英文怎麼說?5種口語說法一次搞懂

當別人講話離題了,你該怎樣用英文提醒對方:你講話離題了!本篇文章要教學多種說法,當你用英文再跟別人聊天,而對方講話離題了,你就可以用這幾句常見英文來跟對方說喔!

下面教學「你講話離題了」的各種相關英文說法!

你講話離題了 英文

1.That’s not at issue. 那不是重點

At issue 是指(所討論問題中)最重要的,關鍵的。That’s not at issue. 就是指那不是重要的啦!

2.That’s not the issue. 那不是問題。

跟第一個例句的意思差不多。

3.That’s irrelevant. 那不相關

irrelevant 是形容詞,意思是指「不相關的」。

例:
This is irrelevant.
這不相關。

4.That has nothing to do with it. 那毫無相關!

has nothing to do with 是很常見的句型。如果你說某樣東西has nothing to do with 另外一樣東西,代表這兩樣東西毫無關係的意思。

例:
I have nothing to do with this.
我跟這毫無關係。

例:
That has nothing to do with it.
那毫無相關!

5.That has nothing to do with what I’m talking about. 那跟我說的毫無關係

跟上一句意思差不多,表達的都是類似的意思。

上面就是五種常見的表達說法啦,當你想跟別人說「你離題了、你講得東西毫無相關」,你就可以試試看上面五個句子喔!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號