很火、很夯、很熱門…英文怎麼說?

很火、很夯、很熱門...英文怎麼說?

很火、很夯、很熱門…英文怎麼說?如果每樣產品或是某個東西突然變得很夯,例如最近的clubhouse,你應該怎樣用英文表達呢?本篇文章要教你怎樣用英文表達某樣東西太夯了!

下面教學很火、很夯、很熱門的英文說法!

1.sell/go like hot cakes 熱銷(太火、很夯、太熱門所導致)

go/sell like hot cakes 是個英文片語,是指某樣東西很熱銷的意思。

例:
His record sold like hot cakes on the first day.
他的唱片第一天超熱賣。

例:
These bags sell like hot cakes.
這些背包超熱賣的。

2.be (all) the rage 風靡一時,很夯很熱門

be (all) the rage 同樣是個英文片語,如果你說某樣東西 be (all) the rage ,代表那樣東西正在風靡一時啦!

例:
Long hair is all the rage now.
現在長髮正夯。

例:
Clubhouse app is all the rage this month.
Clubhouse app 這個月超火超夯。

3.go viral 爆紅

如果某樣東西go viral,代表那樣東西最近爆紅啦!這裡要注意的是,通常爆紅代表事情已經發生了,所以通常會用過去式 went viral喔。go viral 是個超常見的片語,一定要知道喔。

例:
This video went viral on twitter yesterday.
這影片昨天在twitter上爆紅了。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號