「軍官、警官」英文是 officer 或 official ? 中文意思差異？

你知道「軍官、警官」的英文是 officer 還是 official ？officer 跟 official 這兩個英文單字都有「官員」的意思，不過這兩個英文單字的意思還是有差別的喔，算是易混淆字！如果你還不知道officer 跟 official 的中文意思差別，那就趕快來看這篇文章吧！

下面說明 officer、 official 的中文意思差異！

officer 是指「軍官、警官」的意思，跟official 的差別在於，officer 通常是指有位階的那種官員，比方說警察、軍人…等等，警察跟軍人只能用officer。

例：
a naval officer
海軍軍官

例：
a top-ranking officer
最高級別的軍官

例：
Tom used to be an officer in the army.
湯姆以前是一位陸軍軍官。

official 的意思是指「官方、高職職員」，official 還可以當成形容詞用，意思是指「官方的」。

例：
a government/trade-union/council official
政府官員／工會要員／市政會官員

例：
The WTO official visited Japan.
那位WTO 官方人員出訪日本。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。