英文don’t take offense 中文意思是?

英文don't take offense 中文意思是?

在英文口語裡面,我們有時候會聽到don’t take offense 這個句子,這個句子是什麼意思呢?其實don’t take offense 通常是指叫別人別當作自己在冒犯,也就是你無意冒犯,但你怕別人認為你在冒犯,所以才要說don’t take offense。

下面說明don’t take offense 的中文意思。

don’t take offense 別當成冒犯

offense 當成名詞時,有冒犯的意思。

下面直接用英文例句來解釋don’t take offense 的用法跟意思。

例:
Please don’t take offense, but I have to tell you that your trousers are unzipped.
請別當我這是冒犯,但我必須告訴你你褲子拉鍊沒拉。

例:
Don’t take offense at what I said.
別介意我說的。