英文分裂句 | 文法、句型、用法與例句教學

英文分裂句 | 文法、句型、用法與例句教學

英文分裂句教學來囉!英文分裂句在閱讀上比較少見,通常是在英文口語會話裡面會見到。英文分裂句通常是某兩個人在對話,而其中一人為了糾正另外一個人的資訊所出現的句子。英文分裂句通常以It 開頭或是Wh- 開頭。

下面說明什麼是英文分裂句。

英文分裂句 – It 開頭

直接以下面英文例句來說明It 開頭的分裂句。

例:
A:You’ve met my mother, haven’t you? 你見到了我媽,對吧?
B:No, it was your sister (that) I met!不,我見到了你姐。

從上面的例句你會發現,B為了糾正A的資訊,所以使用了英文分裂句。

以It 開頭的英文分裂句,句型通常是:

It is/was…that…

前面放的是新的資訊(上述例子:your sister),後面放的是舊的資訊(I met)。

或許這也是為什麼它會叫做英文分裂句的原因,因為英文分裂句同時包含了新舊兩種資訊,也就是一個句子包含兩個子句,前面子句說明新資訊,後面子句說明舊資訊。

再舉下面例子為例:

例:
A:You talked to my sister on the phone yesterday, didn’t you?
你昨天電話中跟我姊聊過了,對吧?
B:No, it was your brother that I talked to on the phone.
不,電話中我是跟你哥聊。

上面的英文分裂句,同樣是「It is/was…that….」的句型,前面是新資訊,後面則是舊資訊。

英文分裂句 – Wh 開頭

英文分裂句除了可以用It開頭之外,還有Wh 開頭的英文分裂句。

Wh開頭的英文分裂句,句型通常如下:

What + S + V + is …

例:
A:
I don’t know what to cook for her? I don’t know what she likes.
我不知道要煮什麼給她吃?我不知道她喜歡什麼。
B:
What she likes is scrambled eggs.
她喜歡吃炒蛋。

上面例子你會發現,在B的句子裡面,前面是舊資訊( What she likes),後面是新資訊(She likes scrambled eggs)。這一點跟It 開頭的句子正好相反。It前面是新資訊,後面是舊資訊。

上面就是英文分裂句的教學啦!其實你會發現,英文分裂句的概念是,一個句子包含兩個子句,其中一個子句包含新資訊,另外一個子句說明舊資訊,就是這樣而已。

另外,如果你有學過形容詞子句或名詞子句,其實英文分裂句用的就是形容詞子句或名詞子句的句型而已。

關於形容詞子句跟名詞子句的句型跟用法,可以參考如下:

上面就是英文分裂句的完整教學啦!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號